• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
10:34 

UK. Britain.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
"Лондон - современный Вавилон"
(Документальный, 2012)




Документалисты намерены разгадать главную тайну современного Лондона: как уживаются вместе люди, приехавшие сюда со всей планеты? Вместе со зрителями они исследуют редкие кадры хроники: городские бунты, коронации, бомбежки, – чтобы увидеть связь, которая должна объединять жителей столицы Британии. Поможет достоверно оценить обстановку мнение людей, которые знали великий город еще тогда, когда он был намного моложе.

bigcinema.to/movie/london--sovremennyy-vavilon-...

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: ссылки, UK, London, A History Of Britain 

19:41 

The child in time.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…

@настроение: For me. I love it.

@темы: ссылки, интервью, The child in time., Benedict Cumberbatch

08:53 

UK. Britain.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Семь поколений рок-н-ролла/Seven Ages of Rock 2007



Документальный сериал BBC, повествующий о развитии рок-музыки из самих истоков начиная с 1965 года и заканчивая современностью.
Оригинальный сериал состоит из 7 серий протяженностью 59 минут. Каждая серия заключает в себе тот или иной стиль и направление в рок-музыке и подкреплена интервью с участниками групп, музыкальными критиками и журналистами.

Список серий.

читать дальше.


videos.nur.kz/tvshou/5375-sem-pokoleniy-rok-n-r...

@темы: ссылки, UK, London, A History Of Britain 

08:00 

UK. Britain.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…


Англия в общем и в частности.

Путешествия Познера и Урганта.


www.1tv.ru/shows/puteshestviya-urganta-i-pozner...

1 серия. Нетуманный Альбион.
2 серия. Символ нации.
3 серия. Люди и англичане.
4 серия. Джентельмены и бульдоги.
5 серия. Искусство пожимать руки.
6 серия. Над ней не заходило солнце.
7 серия. Улыбка англичанина.
8 серия. Британское вторжение.
9 серия. Весь мир-театр.
10 серия. Что есть английскость

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: ссылки, UK, London, A History Of Britain 

16:00 

UK. Britain.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Тайны и загадки. Лондон / Secrets and Mysteries. London (2014).



Оказавшись под улицами Лондона Вы попадёте в "капсулу времени". Там можно увидеть заброшенные военные бункеры, викторианские кладбища, катакомбы с гробами и тоннели, где совершались человеческие жертвоприношения. Откройте запертые двери с инженером Робом Беллом и исследуйте тайны и загадки Лондона.

dok-film.net/7288-tayny-i-zagadki-london-secret...

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: ссылки, UK, London, A History Of Britain 

13:50 

UK. Britain.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Худшие профессии в истории Британии 1 сезон 6 серий./ The Worst Jobs in History (2004)



Актер Тони Робинсон примерит на себя самые непривлекательные профессии разных эпох в истории Британии, и расскажет о британских подданных, находившихся на наинизших ступенях карьерной лестницы. В программе рассматриваются интересные подробности условий труда в шахтах и причины принятия на данную работу детей. Приподнимается завеса тайны о самых неприятных моментах в жизни английского пастуха. Тони Робинсон пройдёт тяжкий путь оруженосца, строителя железных дорог, поработает палачом, натурщиком, изготовителем селитры и сделает копья для роскошных рыцарских турниров.

Список серий.

1 серия. Темные века/Dark Ages-28 августа 2004.
2 серия. Средние века/Middle Ages-4 сентября 2004.
3 серия. Правление династии Тюдоров/Tudors-11 сентября 2004.
4 серия. Правление династии Стюартов/Stuarts-18 сентября 2004.
5 серия. Георгианская эпоха/Georgians-25 сентября 2004.
6 серия. Викторианская эпоха/Victorians-2 октября 2004.

eradoks.com/istoriya/578-hudshie-professii-v-is...


Худшие профессии в истории Британии 2 сезон 6 серий./ The Worst Jobs in History (2007)



Во втором сезоне английский актер Тони Робинсон продолжает свое удивительное расследование о самых непривлекательных профессиях, которые, оказывается, сыграли немалую роль в истории Британии. При этом он не только выявляет наихудшую профессию каждой эпохи, но примеряет их на себя.

Список серий.

1 серия. Худшая работа в городе/The Worst Urban Jobs in History-23 апреля 2006.
2 серия. Худшая работа при дворе монархов/The Worst Royal Jobs in History-30 апреля 2006.
3 серия. Худшая работа эпохи индустриальной революции/The Worst Industrial Jobs in History-7 мая 2006.
4 серия. Худшая морская работа/The Worst Maritime Jobs in History-14 мая 2006.
5 серия. Худшая работа в сельской местности/The Worst Rural Jobs in History-21 мая 2006.
6 серия. Худшая рождественская работа/Worst Christmas Jobs in History-12 декабря 2007.

dokonlin.ru/video/rubrics/hudshie-professii-2-s...

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: A History Of Britain , London, UK, ссылки

14:19 

UK. Britain.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Британцы / The British (2012)



Авторы фильма предлагают зрителю проследить за тем, как за 2000 лет британцы создадут нацию, займут доминирующую позицию на земном шаре и определят лицо современного мира. Это большой, амбициозный и захватывающий проект об истории Британских островов от Стоунхенджа до Второй мировой войны, от римской оккупации до открытия пенициллина. Это история о том, как небольшая группа островов превратилась в супердержаву. Это история Британии. Каждый эпизод имеет шесть театрализованный рассказов о переломных моментах в истории, когда все изменялось коренным образом. Это удивительные истории о человеческой деятельности, борьбе с препятствиями и триумфов человеческого духа, вдохновления на изобретения и инновации, стойкости и героизм.

Список серий.

читать дальше


dok-film.net/6840-britancy-the-british-2012.htm...

eradoks.com/istoriya/81-britancy.html
запись создана: 09.09.2017 в 10:25

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: ссылки, UK, London, A History Of Britain 

21:30 

UK. Britain.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
BBC Саймон Шама История Британии.



BBC: Саймон Шама: История Британии (15 из 15) / BBC — A History Of Britain by Simon Schama (2000 — 2002

Описание: Истории в целом и, в частности, британской истории, с присущими ей захватывающими поворотами, необходимо уделить особое внимание, чтобы понять развитие всего мира. Подумайте об Истории Британии как о путешествии в самопознание, возможности увидеть себя в зеркале времен. Только зная, кем мы были, можно понять свое место в истории и даже понять свою нацию.

Список серий
:
читать дальше
m.filmix.me/dokumentalenye/51253-bbc-saymon-sha...

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: ссылки, UK, London, A History Of Britain 

11:57 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:06 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:28 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:22 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:20 

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Пишет Poco a poco:
20.09.2012 в 16:29


katerin9555, а вот я небезынтересную статейку нашла )))
www.gay.ru/art/cinema/eros/straight_women2010.h...
Я не знаю, сносит ли крышу именно от слешного НЦ или от неожиданных фантазий автора ))) От слова - неожиданных!. Казалось бы, ну всё уже придумано, всё читали - нечего прибавить к длинному списку кинков и сквиков. Бац! ЕСТЬ!!!

URL комментария

@настроение: For me

@темы: фанфик, статьи, ссылки, переводы

10:58 

Начинающему переводчику

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
С моим английским это грех, браться за перевод, но я хочу попробывать. Просто чтобы понять " что делать этого не стоило" и успокоиться. Всегда предпочитала сделать и пожалеть , чем всю жизнь мучиться от того, что "могла и не сделала".

doldonius.dreamwidth.org/4774.html


18.12.2011 в 14:02
Пишет Аарра:

В помощь фикрайтеру
Ссылки на дискуссии, обсуждения, вопросы, информационные топики и т.д, которые могут быть полезны фикрайтеру при написании фанфика.
Все сообщения на русском языке (возможны переводы статей).
Поскольку из всех шерлокиан на Дайри это сообщество самое активное, то материалы представлены по всем ныне существующим фэндомам — Sherlock BBC, произведения А.-К.Дойля, экранизация Гая Ричи и т.д.

Оформление сообщений:
Тема: информационное содержание топика — характер Шерлока Холмса, внешность Джона Уотсона (Ватсона), анализ такого-то эпизода в таком-то фильме/рассказе, достопримечательности Лондона и т.д.
Ссылки: UPL поста/комментария/статьи

Огромная просьба тем, кто хочет дополнить коллекцию ссылок — без флуда. Только темы и ссылки.

И в качестве бонуса несколько наиболее распространённых ошибок в фанфиках:

Языки Афганистана — пушту и дари, а не фарси. Пушту распространён больше.

Денежные единицы Великобритании — фунт стерлингов и пенни (мн.число «пенсы»), а не доллары (баксы) и центы.

Обиходное, сленговое название британских полицейских «бобби», а не «копы». Подробнее

В сериале Sherlock BBC у Джона Уотсона есть музыкальное образование уровня ДМШ, а в произведениях Дойля он прекрасно разбирается в музыке, поэтому не иметь слуха, не узнавать музыкальных произведений и маяться от скуки в оперном театре Уотсон-Ватсон не может.

URL записи

@настроение: Ну и когда начнем...

@темы: Об'ять не об'ятное, переводы, ссылки

08:19 

Хочу

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
archiveofourown.org/users/Jupiter_Ash/pseuds/Ju... - автор Тениса
archiveofourown.org/works/412303/chapters/94837... - What happens when the heart just stops
archiveofourown.org/tags/Omega%20Verse/works - Works in Omega Verse
archiveofourown.org/tags/Sherlock%20Holmes*s*John%20Watson/works - Works in Sherlock Holmes/John Watson
www.fanfiction.net/u/254260/thegirlinthedeathfr... - Author has written 24 stories for Sherlock.(автор "Яд и Противоядие")

@настроение: Хочу

@темы: Sherlock, ссылки, фанфик

21:49 

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
30.08.2013 в 20:51
Пишет Odillia:

Русские в Tumblrе
Русский камберсектор в тумблре ширится, что не может не радовать.
Во-первых, sherlock-series теперь транслирует туда избранные материалы, что однозначно замечательно.
Во-вторых, уже некоторое время там активно функционирует блог cumberbatchrus, к которому у меня двойственное отношение.
С одной стороны, девушки регулярно постят камберновости и материалы на русском языке и оперативно делают переводы появляющихся сообщений, статей и интервью, что, конечно, прекрасно.
С другой стороны, качество этих переводов зачастую не просто оставляет желать лучшего, но порой просто ужасно и вызывает только :facepalm:
Я понимаю, что оперативность и качество трудно совместимы, но, ёлки зелёные, для осознания совершенно очевидного факта, что механически переведённый с английского текст требует хотя бы минимального редактирования, не нужна специальная профессиональная подготовка или какое-то там особое языковое чутьё - достаточно простого здравого смысла. Как может носитель языка породить такого монстра:

"Что мы оказались способны сделать с Бенедиктом, который создал персонажа, который был знаком тем, кто знал персонажа, что он сыграл, но также дал ему стороны, которые вы не ожидали и не предвидели."

Такое впечатление, что автор перевода сам даже не перечитывал, что он нагородил (в пользу этой версии свидетельствуют также постоянные опечатки и прочие небрежности, легко устранимые уже при начальном редактировании).
А следующий пассаж просто заставил меня зависнуть:

"Красота обладания Бенедиктом в том, что он такой нюансированный выдающийся парень, что он позволил нам моменты деталей и эмоций и уязвимости, который изменили его персонаж от просто злодея к полноценному человеческому существу."
:mosk:
Тут что ни выражение, то перл. Красота обладания Бенедиктом, :cens: Нюансированный выдающийся парень :nerve: Позволил нам моменты деталей и эмоций и уязвимости :plush:
Такие шедевры мне даже в творениях начинающих фикрайтеров не попадались :tost:
Блин, с тем же успехом можно читать через гугл-переводчик :crazy:
Может, я слегка разошлась, но просто обидно. Ведь хорошее дело затеяли, зачем же портить его на корню такой неряшливостью и полным отсутствием требовательности к себе и уважения к своей работе? Конечно, сейчас и профессиональная журналистика пала ниже некуда, но как хочется, чтобы хотя бы любители поддерживали какой-то уровень. Для журналистов их темы чаще всего - халтурка, вот они и халтурят бессовестно. Но любители-то пишут о том, что любят. Так почему их любви иногда не хватает на то, чтобы составить текст, который был бы элементарно читаемым.

URL записи

@настроение: for me

@темы: Benedict Cumberbatch, Sherlock, ссылки, фото

21:45 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:37 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:17 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:07 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

NewerWhere

главная