• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: my library (список заголовков)
15:14 

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Леонид Филатов.



Песенка о дуэлях.
Не важно то, что вас нечаянно задели,
Не важно то, что вы совсем не из задир,
А важно то, что в мире есть еще дуэли,
На коих держится непрочный этот мир!..
Не важно то, что вы в итоге не убиты,
Не важно то, что ваша злость пропала зря,
А важно то, что в мире есть еще обиды,
Прощать которые обидчику нельзя!..
Не важно то, что вас мутит от глупой позы,
Не важно то, что вы стрелятся не мастак,
А важно то, что в жизни есть еще вопросы,
Решить которые возможны только так!..
Не важно то, что для дуэли нет причины,
Не важно то, что ссора вышла из-за дам,
А важно то, что в жизни есть еще мужчины,
Которым совестно таскатся по судам!..

Песенка старого дуэлянта.
Бонжур, месье! Ну вот я вышел,
Покинув праздничный обед,-
В одной руке - кулечек вишен,
В другой - нескромный пистолет.
А день прекрасен и торжествен,
И нам стреляться - неужель?
Прошу прощения у женщин
За эту глупую дуэль.
Друзья не крикнут мне: куда ты?
Они суровы и честны.
И нервно стынут секунданты,
И громко тикают часы.
И жизнь моя уже конкретна
Для пистолетного огня,
И санитарная карета
За поворотом ждет меня.
И вскоре медики измерят
Мое холодное чело,
И жизнь тихонько мне изменит,
Но не изменит ничего.
Когда б вернул мне жизнь Всевышний
И вновь вручил мне пистолет,
Я б точно так же лопал вишни
И целил просто в белый свет!..

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: my library, люди в лицах.

21:36 

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
* * *

Я наравне с другими
Хочу тебе служить,
От ревности сухими
Губами ворожить.
Не утоляет слово
Мне пересохших уст,
И без тебя мне снова
Дремучий воздух пуст.

Я больше не ревную,
Но я тебя хочу,
И сам себя несу я,
Как жертву, палачу.
Тебя не назову я
Ни радость, ни любовь.
На дикую, чужую
Мне подменили кровь.

Еще одно мгновенье,
И я скажу тебе:
Не радость, а мученье
Я нахожу в тебе.
И, словно преступленье,
Меня к тебе влечет
Искусанный в смятеньи
Вишневый нежный рот.

Вернись ко мне скорее,
Мне страшно без тебя,
Я никогда сильнее
Не чувствовал тебя,
И все, чего хочу я,
Я вижу наяву.
Я больше не ревную,
Но я тебя зову.

1920
Осип Мандельштам.

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: поэзия, поэты, my library

21:11 

Сделано в СССР.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…

@настроение: I love it

@темы: my library

17:22 

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Сергей Есенин
Персидские мотивы. "Я спросил сегодня у менялы..."
* * *
Я спросил сегодня у менялы,
Что дает за полтумана по рублю,
Как сказать мне для прекрасной Лалы
По-персидски нежное "люблю"?

Я спросил сегодня у менялы
Легче ветра, тише Ванских струй,
Как назвать мне для прекрасной Лалы
Слово ласковое "поцелуй"?

И еще спросил я у менялы,
В сердце робость глубже притая,
Как сказать мне для прекрасной Лалы,
Как сказать ей, что она "моя"?

И ответил мне меняла кратко:
О любви в словах не говорят,
О любви вздыхают лишь украдкой,
Да глаза, как яхонты, горят.

Поцелуй названья не имеет,
Поцелуй не надпись на гробах.
Красной розой поцелуи веют,
Лепестками тая на губах.

От любви не требуют поруки,
С нею знают радость и беду.
"Ты — моя" сказать лишь могут руки,
Что срывали черную чадру.

1924

Перевод на английский

I have asked today a pedlar old Abd-Allah,
Changing half a toman for a ruble:
- How would I say to pretty Lala
In Persian very gentle “I love you”?

I have asked today the pedlar old Abd-Allah
Quieter Van and lighter than a breeze:
- How would I say to pretty Lala
Softly very tender word “a kiss”?

I have asked again the pedlar old Abd-Allah,
Hiding my timidity in mind:
- How would I say to pretty Lala,
How would I say her: "you are mine”?

The old pedlar answered very briefly:
- T' speak of love in words is sure trifle,
People sigh about love in secret
And the eyes like rubies are alight.

No name for a kiss is under heavens
Because a kiss is not an epitaph.
Kisses like red roses do savour,
Melting with the petals lips above.

From the love no one demands for duty,
Love gives grief and joy in equal score.
“You are mine” just hands can tell to beauty -
Those hands that plucked the black chadOr.

@настроение: For me

@темы: my library, Встречи с прекрасным, Я и другие особи

08:10 

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
***

Passing stranger! you do not know
How longingly I look upon you,
You must be he I was seeking,
Or she I was seeking
(It comes to me as a dream)
I have somewhere surely
Lived a life of joy with you,
All is recall'd as we flit by each other,
Fluid, affectionate, chaste, matured,
You grew up with me,
Were a boy with me or a girl with me,
I ate with you and slept with you, your body has become
not yours only nor left my body mine only,
You give me the pleasure of your eyes,
face, flesh as we pass,
You take of my beard, breast, hands,
in return,
I am not to speak to you, I am to think of you
when I sit alone or wake at night, alone
I am to wait, I do not doubt I am to meet you again
I am to see to it that I do not lose you.

Walt Whitman, To a Stranger


читать дальше

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: my library, poetry

11:49 

Lewis Carroll." Alice in Wonderland".

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
A boat, beneath a sunny sky,
Lingering onward dreamily
In an evening of July -

Children three that nestle near,
Eager eye and willing ear,
Pleased a simple tale to hear -

Long has paled that sunny sky:
Echoes fade and memories die:
Autumn frosts have slain July.

Still she haunts me, phantomwise,
Alice moving under skies
Never seen by waking eyes.

Children yet, the tale to hear,
Eager eye and willing ear,
Lovingly shall nestle near.

In a Wonderland they lie,
Dreaming as the days go by,
Dreaming as the summers die:

Ever drifting down the stream -
Lingering in the golden gleam -
Life, what is it but a dream?

@настроение: forever.

@темы: my library

08:15 

Просто чтобы не потерялось.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Читать онлайн "The Patrick Melrose Novels: Never Mind, Bad News, Some Hope, and Mother's Milk" автора Aubyn Edward St. - RuLit - Страница 1
www.rulit.me/books/the-patrick-melrose-novels-n...

@настроение: For me

@темы: Benedict Cumberbatch, The Patrick Melrose Novels., my library, другие проекты

14:54 

Елена Сазанович. Прекрасная мельничиха

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Проснулась....утро..
...первая мысль почему-то была об этой повести...
..ни названия..ни автора...просто текс в голове......
.....пришлось искать по отрывкам фраз...
и попала.....по первой же ссылке...
..прочла залпом с первой кружкой чая...
.....хорошее утро..



Проходи. Не споткнись. Так. Тут налево. Теперь направо. Прямо. Света нет. И не будет. Я живу без света. Почему? Вовсе я не крот. Еще чего! Просто мне нравится жить без света. Ты разве не читала, что свет разрушает мозговое вещество? Осторожно. Как ты только умудряешься спотыкаться? Не ойкай. Это мышь. Уже пришли. Поднимай повыше ноги. Тут порог. Высокий, кстати. Обязательно надо головой удариться. Дылда. Вымахала, а осторожности ни на грош. Погоди. Сейчас зажгу свечку. Теперь нормально. Закрой дверь за собой. Боишься? Ну, не закрывай. Не настаиваю. Ну-с, я тебя слушаю....

Читать бесплатно книгу Прекрасная мельничиха, Елена Сазанович
bookz.ru/authors/sazanovi4-elena/prekrasn_203/1...

@настроение: For me

@темы: my library, books

23:21 

The Patrick Melrose Novels: Never Mind, Bad News, Some Hope, and Mother's Milk.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…


NATIONAL BESTSELLER
An Atlantic Magazine Best Book of the Year
A Publishers Weekly Best Book of the Year
“The Melrose Novels are a masterwork for the twenty-first century, written by one of the great prose stylists in England.” —Alice Sebold, author of The Lovely Bones
читать дальше

07.03.2017 в 14:31
Пишет Нежная Валькирия:

Бенедикт снимется в мини-сериале «Мелроуз»
Бенедикт сыграет главную роль в мини-сериале (5 серий) — адаптации наполовину биографичного цикла романов английского писателя Эдварда Сент-Обина «Патрик Мелроуз», получившего букеровскую премию. Камбербэтч также выступит в роли исполнительного продюсера сериала.



Первая повесть из цикла под названием «Неважно» (Never Mind) была издана в 1992 году, последняя — «В конце концов» (At last) — 5 лет назад, в 2012.

Персонаж Патрик Мелроуз — «аристократ, сногсшибательный сердцеед, который пытается преодолеть травму, нанесённую ему крайне жестоким отцом и матерью, молча закрывавшей глаза на поступки своего мужа».

Эта история, завуалированно высмеивающая высшие классы общества, показывает главного героя в его аристократическом окружении. Герой проходит через жизненные трудности — от детства, полного лишений и глубоких психологических травм, и юности, когда он ступил на скользкий путь наркомана, к исцелению и успеху.

читать дальше

URL записи

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: другие проекты, Встречи с прекрасным, my library, books, Benedict Cumberbatch

22:05 

Как остановить время.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
15.03.2017 в 19:18
Пишет Odillia:

Мэтт Хейг "Как остановить время"
Синопсис



"Я очень стар. Это первое, что я должен вам сказать. Это то, во что труднее всего поверить. Если бы вы увидели меня, то, вероятно, подумали бы, что мне лет сорок, и вы бы сильно ошиблись".

У Тома Хазарда есть опасный секрет. Он может выглядеть как обычный сорокалетний мужчина, но из-за редкой патологии он продолжает жить уже несколько веков. Том многое повидал, от елизаветинской Англии до эпохи джаза в Париже, от Нью-Йорка до Южных морей, и теперь жаждет обычной жизни. Ему приходится постоянно менять личность, чтобы остаться в живых, и теперь Том нашёл идеальное прикрытие - работу учителя истории в лондонской школе. Здесь он может рассказывать детям о войнах и охотах на ведьм, не открывая, что видел всё это своими глазами. Он может попытаться приручить прошлое, которое быстро настигает его. Единственное, чего Том не может себе позволить - это полюбить.

«Как остановить время» - это необузданная, полная горечи и радости история об утрате и поиске себя, о неизбежности изменений и о том, сколько жизней может понадобиться, чтобы действительно научиться жить.

URL записи

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: Встречи с прекрасным, my library, books

23:01 

Дитя во времени.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Начала читать книгу " Дитя во времени".



Обычно после прочтения киниги экранизации меня разочаровывают.
Возлагаю большие надежды на мистера Камбербэтча.
запись создана: 07.04.2017 в 23:00

@настроение: Об'ять необ'ятное

@темы: другие проекты, my library, books, Benedict Cumberbatch

23:46 

Не мое

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Читаю книгу.
И она мне не нравится. Хорошо, качественно написана. Герои в характере, сюжет на месте, но вот не нравится и все.
Душа не примимает, а я продолжаю читать.
Это сродни чувству, когда трогаешь языком больной зуб. Знаешь что будет больно, а язык все равно тянется...
Может надеюсь, что вот сейчас в следующей главе...
Или я мазохист.

@настроение: А нет настроения

@темы: books, my library

22:26 

Perfect.

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
У меня сегодня идеальный вечер.
И он еще не закончился...


@настроение: For me

@темы: Я и другие особи, Встречи с прекрасным, my library, books

20:35 

lock Доступ к записи ограничен

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Neverwhere

главная