Все имеет право на существование. Elementary too.
Так случилось что до выхода "Шерлока ВВС" на экран единственным Холмсом для меня был Василий Ливанов. "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" смотрелось, пересматривалось не одну сотню раз. Книги выучены практически наизусть. Цитаты из книг и фильма всегда на слуху.
Секрет королевы
Высшей похвалой для Василия Ливанова стало признание его героя в Англии. Впервые советский фильм в Лондоне показали в 1982 году. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» шли с английскими субтитрами, звучали настоящие голоса артистов.
- Мне позвонили с телеканала BBC и сказали, что наш фильм показали дочери Артура Конан Дойла, уже очень пожилой, Джейн, - говорит юбиляр. - И она сказала: «Если бы папа увидел этого русского Шерлока Холмса - он был бы счастлив!»
А спустя много лет эту работу Василия Ливанова высоко оценила и английская королева Елизавета II.
- 30 декабря 2005 года посол Великобритании в России Тони Брентон принял нас с женой в своем кабинете, угостил хорошим кофе и сказал: «Ее Величество поручила спросить, согласитесь ли вы стать кавалером Ордена Британской империи», - вспоминает актер. - Я сказал, что для меня это высокая честь. В ответ услышал: «Хорошо, я передам Ее Величеству. Только прошу до подписания указа никому не говорить об этом. У вас будет секрет с королевой Англии». На что я ответил: «Вы знаете, еще и иметь секрет с Ее Величеством - это что-то вообще невероятное и сказочное!» Летом при огромном количестве гостей мне вручили знак члена Ордена Британской империи. В мировом кинематографе, кроме англичан, этот орден имеют три человека: Элизабет Тейлор, режиссер Стивен Спилберг и ваш покорный слуга...
Валерия ХВАЩЕВСКАЯ
Газета «Казанские Ведомости» 20.07.2010 Выпуск № 105
И все было чинно, благородно. Потом со мной случился "Шерлок ВВС". Именно случился потому что, как оказалось, это всерьез и надолго. Возможно все было бы по другому, но любимый с детства герой (где-то в коробке с фотографиями до сих пор лежат записки написанные "пляшущими человечками", просто на память), потрясающий актер (надеюсь это когда-нибудь пройдет или хотя бы перетечет в более легкую форму), английская элегантность с которой снят фильм, и еще я слэшный маньяк(но только Шерлок/Джон или Джон/Шерлок) - все вместе вылилось в гремучую смесь.
Простите Василий Борисович, но это сильнее меня.
Следующим этапом просмотра был Шерлок с Джереми Бреттом. Максимально приближенная к канону версия. Бретт великолепен. Заодно увидела на кого ориентировался Бенедикт, играя своего Шерлока (сложенный ладони, посиделки в кресле). Досматриваю до сих пор с большим удовольствием.
Elementary, посмотрела пилот. Холмса хочется помыть. побрить, подстричь..... Жалко Джонни Ли Миллера.
Не зацепило. Может позже я изменю свое мнение кто знает, но пока как то так.Все имеет право на существование.